Le Bureau de mariage de Mr. Ali.

Mr. Ali, fonctionnaire à la retraite, décide d'ouvrir une agence matrimoniale pour faciliter les recherches du ou de la fiancée idéale pour ses clients, Indiens hindous, musulmans ou chrétiens, pour qui le mariage parfait est nécessaire à une vie heureuse. Pour l'aider, il engage Aruna, une jeune fille telougou dégourdie et vive qui, avec lui, va voir défiler diverses personnes à la recherche du partenaire qui remplira tous leurs critères.

Quand on ouvre le roman de Farahad Zama, c'est comme si on ouvrait une boite à épices : couleurs, parler, personnages, coutumes diverses, c'est toute l'Inde contemporaine, loin des clichés touristiques, qui se déroule au fil des pages. Avec Mr. Ali et sa femme, c'est l'Inde musulmane qui s'explique, et avec Aruna, sa jeune assistante, l'Inde traditionnelle. Évidemment, le poids des traditions est encore fort dans cette Inde moderne, et il s'agit de mariages arrangés que l'on vient négocier dans l'agence de Mr. Ali, mais les mariages d'amour ne sont jamais loin, et finalement, tout est bien qui se finit bien dans cette Inde colorée et odorante. Un livre sympathique, rafraîchissant et enrichissant.

Le Bureau de mariage de monsieur Ali, par Farahad Zama.